Matrimonio en el extranjero no registrado-¿multas?

[user12086]

Hola!
He revisado algunos de los temas acerca del matrimonio en el extranjero, y no me ha parecido encontrar nadaque se ajuste a mi caso,así que he decidido empezar un tema nuevo. Espero que no sea un problema.

Mi caso es el siguiente: vivo en EEUU desde hace 10 años, llevo 6 años casado con una chica alemana, y tenemos un hijo que acaba de cumplir 5 años, pero por distintos motivos, nunca hemos realizado el registro de nada-ni del matrimonio, ni del nacimiento del niño, que ya tiene doble nacionalidad estadounidense-alemana. Ahora nos hemos propuesto ponernos al día en todos nuestros papeles, pero estamos un poco con la mosca detrás de la oreja acerca de posibles ramificaciones de nuestra falta de acción. Así que tengo unas preguntas:

¿Es obligatorio el registro de matrimonio y/o nacimiento?
¿Existe algún tipo de multa por retrasar tales registros?

Cualquier comentario o información que nos pudierais hacer llegar sería muy bien recibida.

Gracias!

[Jucrísvic]

Si alguno de los dos es español, sí es obligatorio.
No, no hay multa alguna.

[user12086]

Muchísimas gracias!