Subsanacion de inscripción de nacimiento

[Telemaco]

Saludos para todos en el foro.
Mi abuelo nació en Canarias y está registrado en el Registro Civil como Francisco S. C. y fecha de nacimiento 17 de junio de 1900. Por otro lado su fe de bautismo dice que su nombre es Francisco Tomás S. C. y que nació el 26 de mayo de 1900. El resto de los datos, tales como nombres de los padres, los abuelos maternos y paternos etc, son comunes para ambos documentos.
En 1916 emigró a Cuba y aquí siempre usó los datos según su Fe de bautismo: así aparece en certificado de matrimonio, inscripción de nacimiento de su hijo, documentos relacionados con los trabajos que realizó en Cuba, documentos emitidos por el banco, etc.
Mi pregunta: Es posible hacer una subsanación de error en la inscripción de nacimiento a través de un amigo en Canarias y asentar el nombre y fecha de nacimiento según su Fe de Bautismo?
Muchas gracias por este espacio tan útil, les abrazo desde Cuba.
PD: Hice la búsqueda tratando de no ser reincidente con el tema, si fuera este el caso, ofrezco mis disculpas.

[FLORES]

El nombre real de su abuelo, es el que consta en su inscripción de nacimiento.
Si el viviera, podría haber instado un cambio de nombre por el usado habitualmente, para que le constara como pretende.
Habiendo fallecido, ahora solo podría obtener una anotación marginal con valor de simple presunción, que su abuelo Francisco, también fue conocido durante su vida por el nombre de Francisco-Tomás.