Error inscripción matrimonio en el extranjero

[jose angel]

Saludos cordiales. Soy español casado con argelinaHace 9 meses solicite mi inscripción en el consulado de Orán y la semana pasada apareció como concluido y a la semana ha llegado ai juzgado de paz de mi pueblo la inscripción y el libro de familia. Lo aclaro para los que están pendientes sepan cómo van los plazos.
Mi alegría termina cuando compruebo que el nombre y el apellido de mi mujer están intercambiados en ambos documentos. Voy al juzgado de paz y me dicen que si pongo un escrito de rectificación puede tardar muchos meses, me parece que no están muy al tanto. Tengo pendiente traerla con mi bebé y un contrato de trabajo para marzo, abril.
Se sabe cuánto tarda realmente? Si aporto a la solicitud el número de expediente de inscripción donde debe estar su pasaporte y el matrimonio argelino ayudaría como leí por el foro ?. ¿A través del correo de atención al ciudadano me atenderían? Gracias a este foro que ya me ayudó hace diez años para otras cuestiones