¿PROBLEMAS AL REGISTRARTE?

Cuando te registras al foro, automáticamente se te envía un email al que tú has puesto. Asegúrate de ponerlo de manera correcta, ya que si no, no te llegará.
En ese email tienes un enlace en el que deberás pinchar para activar tu cuenta.
Una vez lo hayas hecho, ya puedes entrar al foro, para lo que irás a Identificarse


Si no te ha llegado el email, fíjate bien si no lo tienes en las carpetas de SPAM o de Correo no Deseado de tu email.
Finalmente, si no te llega, puedes contactar con los administradores a través del enlace que se encuentra en la parte de abajo del foro.
Explica lo que te ocurre y pon el nombre de tu usuario y el email con el que te has dado de alta.
Una vez recibido, se pondrán en contacto contigo a través de esa misma dirección de email.

Transcripción certificado local apellidos mal

Reglas del Foro
1.- Utiliza la BUSQUEDA: Posiblemente ya está contestada tu duda
2.- Un NUEVO TEMA para cada cuestión distinta
3.- Tus dudas, ponlas en el foro correspondiente: Así podremos tener un mejor orden de los temas.
4.- Respeta a los demás usuarios y las Normas Generales. Puedes consultarlas Aquí
5.- No escribas todo en Mayúsculas, parecerá QUE GRITAS
6.- El título del tema, que sea claro, que se entienda la duda que planteas,
7.- Los temas de título como Ayuda Urgente, Tengo un problema y similares, que no identifican tu duda, serán automáticamente borrados por los miembros.
Avatar de Usuario

Topic Author
María GJ
Artículos: 0
Mensajes en el tema: 1
Mensajes: 1
Registrado: 25 Ene 2017, 18:57
    unknown unknown

Transcripción certificado local apellidos mal

Mensaje por María GJ » 25 Ene 2017, 19:17

Hola a todos. Tengo una duda sobre cómo registrar el nacimiento de un bebé nacido en el extranjero en el consulado de España. Caso de ejemplo:

.-Padre: Manuel García Fernández
.-Madre: Alice Smith
.-Bebé tal y como aparece en el certificado del Registro Civil local (extranjero):Nombre:José; Apellido: "García y Fernández"; es decir: José García y Fernández (han incluido la letra "y").

Deberían haberle puesto solo "José García" y en el consulado inscribirle como "José García Smith"; sin embargo, al aparecer en el certificado de nacimiento local como "José García y Fernández"; ¿cómo se debe registrar en el consulado de España? ¿Qué apellidos le pondrían en el consulado?

Muchas gracias de antemano.





Avatar de Usuario

kárbiko
Administrador
Artículos: 0
Mensajes en el tema: 1
Mensajes: 6939
Registrado: 10 Jul 2008, 01:50
    unknown unknown
Agradecido: 84 veces
Agradecimiento recibido: 173 veces
Género:

Re: Transcripción certificado local apellidos mal

Mensaje por kárbiko » 25 Ene 2017, 19:30

Si uno de los padres es español, entonces el hijo también lo es y por tanto los apellidos de un español se rigen por la ley española, que dice que si la filiación es conocida, los apellidos serán el primero de los del padre y el primero de los personales de la madre (o sea, el de su nacimiento si adquirió otro por matrimonio), bien en ese orden o en el contrario.
Ese orden no se podrá ya cambiar hasta que lo solicite el propio inscrito a su mayoría de edad.
Si ya existiera un hermano, hijo de los mismos progenitores, el orden será el mismo que tenga éste.

Entonces en tu ejemplo sería efectivamente José García Smith.
Esa divergencia en el apellido extranjero se indica por marginal en la inscripción española.

Por cierto, la "y" ya no se pone salvo que se inscriba en Cataluña, Comunidad Valenciana o Baleares Y LO PIDAN LOS PROGENITORES.





Responder Tema anteriorTema siguiente
  • Temas similares
    Respuestas
    Vistas
    Último mensaje

Volver a “Inscribir un Nacimiento”