¿PROBLEMAS AL REGISTRARTE?

Cuando te registras al foro, automáticamente se te envía un email al que tú has puesto. Asegúrate de ponerlo de manera correcta, ya que si no, no te llegará.
En ese email tienes un enlace en el que deberás pinchar para activar tu cuenta.
Una vez lo hayas hecho, ya puedes entrar al foro, para lo que irás a Identificarse


Si no te ha llegado el email, fíjate bien si no lo tienes en las carpetas de SPAM o de Correo no Deseado de tu email.
Finalmente, si no te llega, puedes contactar con los administradores a través del enlace que se encuentra en la parte de abajo del foro.
Explica lo que te ocurre y pon el nombre de tu usuario y el email con el que te has dado de alta.
Una vez recibido, se pondrán en contacto contigo a través de esa misma dirección de email.

Dudas - Preparación de los documentos para inscribir nacimiento fuera de plazo de mi abuelo

Reglas del Foro
1.- Utiliza la BUSQUEDA: Posiblemente ya está contestada tu duda
2.- Un NUEVO TEMA para cada cuestión distinta
3.- Tus dudas, ponlas en el foro correspondiente: Así podremos tener un mejor orden de los temas.
4.- Respeta a los demás usuarios y las Normas Generales. Puedes consultarlas Aquí
5.- No escribas todo en Mayúsculas, parecerá QUE GRITAS
6.- El título del tema, que sea claro, que se entienda la duda que planteas,
7.- Los temas de título como Ayuda Urgente, Tengo un problema y similares, que no identifican tu duda, serán automáticamente borrados por los miembros.

Topic Author
Jefersonmx
Artículos: 0
Mensajes en el tema: 2
Mensajes: 4
Registrado: 09 Mar 2018, 20:20
    Windows 10 Chrome
Agradecido : 1 vez
Género:

Dudas - Preparación de los documentos para inscribir nacimiento fuera de plazo de mi abuelo

Mensaje por Jefersonmx » 27 Sep 2018, 17:03

Hola a todos!

En breve haré la solicitud de inscripción de nacimiento fuera del plazo, de mi abuelo español que no tuvo el registro de nacimiento efectuado.

Casi toda la información que necesitaba, venía de este foro y gracias a todos por el trabajo.

Tengo algunas últimas dudas y no he localizado información sobre las dudas en el foro y tan poco el consulado supo informarme. Me encantaría tu ayuda.

1ª Reuní prácticamente todas las documentaciones solicitadas, pero no obtuve el acta de bautismo, pues por las informaciones que conseguí la iglesia donde habría ocurrido el bautismo tuvo los archivos destruidos en la guerra. ¿Quisiera saber si presentando todos los documentos habrá problema en no tener el certificado de bautismo?

2º presentaré partidas españolas y también partidas brasileñas. Me gustaría saber si además de la apostilla los documentos deben ser presentados traducidos y si sí se necesita ser por traductor jurado?

Saludos e muchisimas gracias!





Avatar de Usuario

kárbiko
Administrador
Artículos: 0
Mensajes en el tema: 1
Mensajes: 6859
Registrado: 10 Jul 2008, 01:50
    Windows 10 Chrome
Agradecido : 78 veces
Agradecimiento recibido: 168 veces
Género:

Re: Dudas - Preparación de los documentos para inscribir nacimiento fuera de plazo de mi abuelo

Mensaje por kárbiko » 27 Sep 2018, 22:13

1.- Si en los documentos que aporta no queda claro el nombre y apellidos, el lugar y fecha de nacimiento, los datos de la filiación paterna y materna, sí que va a tener problemas con ellos.
Ahora, si en los documentos presentados no queda duda sobre esos datos, entonces sí que deberían autorizar la inscripción.

2.- Sí. Los documentos brasileños deberán traducirse y legalizarse. Y la traducción la hará con un traductor jurado, de los que aparecen en el listado que publica el MAEC, y que puede encontrar en este enlace.


Ahí encuentra el archivo del listado actualizado, donde están los traductores por lugar de residencia y por idioma a traducir.
En el caso de traductores en Brasil, en la página 1482 del listado del día de hoy, aparece:
Imagen






Topic Author
Jefersonmx
Artículos: 0
Mensajes en el tema: 2
Mensajes: 4
Registrado: 09 Mar 2018, 20:20
    Windows 10 Chrome
Agradecido : 1 vez
Género:

Re: Dudas - Preparación de los documentos para inscribir nacimiento fuera de plazo de mi abuelo

Mensaje por Jefersonmx » 27 Sep 2018, 22:35

Muchas gracias Kárbiko!

Como mencioné no conseguí el acta de Bautismo, y tengo el e-mail del archivero de la diocesi de Almería informándolo, pero no me responden en más de un año de contacto, donde solicité un certificado negativo de bautismo, pero sin éxito.

¿Sería importante adjuntar tal e-mal?

Creo que los documentos que presentaré no dejarán dudas.

serán los siguientes:

Partida de Matrimonio de los padres de mi abuelo.
Partida de nacimiento del hermano de mi abuelo
Partida de defunción de la Madre de mi abuelo.
Partida de defunción del Padre de mi abuelo
Partida negativo de registro expedido por el RC.
Registro de Extranjero de mi Abuelo, donde tiene la fecha y lugar de nacimiento.
Partida de Matrimonio de mi abuelo.
Partida de defunción de mi abuelo
Partida de nacimiento de mi madre - como solicitante
Mi Partida de nacimiento - como Solicitante
Y las cartas de los testigos.

Como me informó, haré el apostillamiento y traducciones juradas.


¡Muchas gracias!





Responder Tema anteriorTema siguiente
  • Temas similares
    Respuestas
    Vistas
    Último mensaje

Volver a “Inscribir un Nacimiento”